В сентябре 2024 года в городе Киль, являющемся центром земли Шлезвиг-Гольштейн в Германии, открылась Украинская субботняя школа.
Об открытии школы и принципах работы корреспондентке ТРИБУН рассказала основательница Евгения Прудникова.
Об украинской субботней школе она мечтала давно – еще задолго до полномасштабного вторжения.
"Когда я приехала в Германию (более 10 лет назад), в Киле была российская субботняя школа. Помню, мне было очень грустно, что не существует такой же, но украинской. В 2022 году, когда началась моя волонтерская деятельность и я познакомилась с прекрасными людьми, с единомышленниками, с которыми мы со временем создали благотворительную организацию "Розмова", я знала, что рано или поздно мы создадим украинскую школу, потому что только так мы дадим возможность детям, переехавшим в Германию, оставаться в украиноязычной среде, не забыть (или выучить) украинский язык, знать и любить свои корни”, – поделилась волонтер.
О деятельности организации "Розмова" читайте в нашем предыдущем материале.
Сейчас в школе учатся около 20 детей. Зарегистрировались более 60, но за неимением помещений пока нет возможности открыть классы для всех желающих.
Команду учителей собрали в 2023 году, когда Украинская субботняя школа была еще на стадии идеи. Все они – украинцы, которые вынужденно покинули свои дома и нашли убежище в городе Киль.
"Мы привлекли их к разработке концепции и к дальнейшей организации проекта. Также давали объявления в украинских группах и быстро смогли собрать команду. У нас 8 педагогов, готовых работать. Среди них - учителя начальных классов, воспитатели, учительница музыки, детский психолог. Поскольку мы временно не можем открыть все планировавшиеся классы, то пока официально трудоустроены у нас три учительницы”, – рассказала Евгения.
В школе учатся две смешанные группы: 6-7 лет и 8-9 лет. Дети имеют по 3 урока каждую субботу: чтение, письмо (или украинский язык в старшей группе) и третий – интегрированный. Это урок с элементами украиноведения, "Я исследую мир", изобразительного искусства, в старшей группе - истории.
За основу в учебном процессе взялии программу Новой украинской школы.
“Мы на нее ориентируемся, но не можем выполнять полностью, потому что уроки всего раз в неделю. К каждому занятию учителя готовят задания отдельно, также учитывают уровень знаний учащихся. У нас есть дети старшей группы, которые родились в Германии, читать немного умеют, а писать совсем нет, поэтому на письмо идут в младшую группу. И наоборот, есть детки из младшей группы, которые уже читают предложениями, поэтому на чтение идут в старшую группу”, – рассказала Евгения.
Поскольку группы маленькие, есть возможность индивидуального подхода. Однако, к сожалению, не существует учебников и рабочих тетрадей для Украинских субботних школ. Консульство Украины предлагало заказать учебники из Украины, но книги для обычных школ не подходят.
Было бы хорошо разработать единую программу и учебные пособия для субботних школ, но это уже задача для Министерства образования.
Оценки школьникам не ставят, поэтому табели не планируют выдавать, а вот сертификаты будут обязательно.
“Мы консультировались перед открытием с коллегами из Украинской субботней школы в Гамбурге и там есть возможность внести украинский язык как иностранный в табели немецкой школы, если посещал Украинскую субботнюю. Пока изучаем этот вопрос. Надеемся, что в Шлезвиг-Гольштейн это тоже будет возможно. Это более актуально для детей, обучающихся в средней и старшей школе. А у нас пока только начальная”, – отметила волонтер.
Наибольшей проблемой в реализации проекта был поиск помещения.
"Этим вопросом мы начали заниматься еще в мае 2023 года, и процесс был очень долгим. Поскольку самая большая потребность посещать Украинскую субботнюю школу у детей, которые должны учиться читать и писать, мы понимали, что нам нужно искать школьные помещения. К сожалению, на наши обращения в школы города Киль мы получили только отказы. При содействии Генерального консульства Украины в Гамбурге, а именно лично Генерального консула Ирины Тибинки, нам начало помогать Министерство образования и после месяцев поиска предложило открыть школу в школьных помещениях на территории общежития для беженцев. Однако они очень ограничили количество людей, которые могут присутствовать в школе, поэтому открытие пришлось провести без родителей, а младшей группе (4-5 лет) и вовсе отказать в участии. После проведения праздника первого звонка 7 сентября нам вообще запретили приходить, пока в деталях не решим все бюрократические вопросы”, – с грустью сообщила Евгения.
Работа заведения финансируется за счет взносов родителей и благотворительных пожертвований. Но, как отмечает Евгения Прудникова, этого недостаточно, поэтому организация активно ищет финансирование в немецких фондах.
Но школа, несмотря на все трудности, продолжает работать. В настоящее время учебный процесс проходит в офисе организации "Розмова" и в помещении языковой школы.
Волонтер отмечает, что уж очень хочется как можно быстрее решить проблемы и сконцентрировать все силы и энергию на самом главном – на развитии и обучении детей.
