С марта в оккупированном Луганске проводят рейды и проверяют вывески на соответствие требованиям законодательства РФ. Выявлено 137 вывесок на иностранных языках.
Источник: российские СМИ.
Проверки проводит так называемое “Управление архитектуры” при “администрации” Луганска.
По итогам рейдов установлено, что в 58 случаях использование иностранных названий является законным — у владельцев есть патенты или франшизы. Еще 49 предпринимателей уже заменили вывески на русскоязычные, 8 вывесок демонтировали.
ЭКСКЛЮЗИВ: КАК РОССИЯ НАВЯЗЫВАЕТ СВОЙ ЯЗЫК НА ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ ЛУГАНСКОЙ И ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТЕЙ
Всего составлено 22 административных протокола. Однако проверки продолжаются.
Что предусматривает принятый закон?
Враг принял закон, который фактически запрещает любые вывески, меню, графики работы, этикетки и объявления НЕ на русском языке.
Ключевые положения:
- вывески, меню, графики работы, этикетки и другая информация о товарах должны быть исключительно на государственном языке РФ;
- иноязычный вариант (в частности, украинский) разрешен только в качестве дублирования — при условии, что русский текст идентичен по содержанию и размеру;
- запрещена транслитерация — нельзя писать кириллицей иностранные слова без перевода (например, “милк” вместо “молоко”).
Бизнес вынужден адаптироваться или рискует получить штрафы и репрессии.
Читайте также:
Из изменений — только новые баннеры: в каком состоянии находится автовокзал Северодонецка (фото)
Попытки русифицировать украинский народ
До сих пор сохранился украинский: появились новые фото оккупированного Донецка
