З березня в окупованому Луганську проводять рейди та перевіряють вивіски на відповідність вимогам законодавства РФ. Виявлено 137 вивісок іноземними мовами.
Джерело: росЗМІ.
Перевірки проводить так зване “Управління архітектури” при “адміністрації” Луганська.
За підсумками рейдів встановлено, що в 58 випадках використання іноземних назв є законним — у власників є патенти або франшизи. Ще 49 підприємців уже замінили вивіски на російськомовні, 8 вивісок демонтували.
ЕКСКЛЮЗИВ: ЯК РОСІЯ НАВ’ЯЗУЄ СВОЮ МОВУ НА ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ ЛУГАНЩИНИ ТА ДОНЕЧЧИНИ
Загалом складено 22 адміністративні протоколи. Однак перевірки тривають.
Що передбачає ухвалений закон?
Ворог ухвалив закон, який фактично забороняє будь-які вивіски, меню, графіки роботи, етикетки й оголошення НЕ російською мовою.
Ключові положення:
- вивіски, меню, графіки роботи, етикетки та інша інформація про товари мають бути виключно державною мовою РФ;
- іншомовний варіант (зокрема український) дозволений лише як дублювання — за умови, що російський текст ідентичний за змістом і розміром;
- заборонена транслітерація — не можна писати кирилицею іноземні слова без перекладу (наприклад, “мілк” замість “молоко”).
Бізнес змушений адаптуватися або ризикує штрафами й репресіями.
Читайте також:
Зі змін — лише нові банери: у якому стані перебуває автовокзал Сіверськодонецька (фото)
Спроби русифікувати український народ
Досі збереглася українська: з’явилися нові фото окупованого Донецька
