З початком повномасштабного вторгнення в Україну у 2022 році багато студентів змушені були залишити рідну країну та продовжити навчання за кордоном. Чехія стала однією з країн, яка гостинно прийняла велику кількість українських студентів і учнів. Їхня адаптація – це складний процес, що поєднує опанування мови, соціальну інтеграцію, академічні виклики та подолання бюрократичних перепон. Українські студенти, які навчаються у Чехії, розповіли виданню ТРИБУН про адаптацію у новій країні.
Які програми та підтримка існують:
– Спільні програми університетів Праги: Університети, як Prague University of Economics and Business (VŠE), Чеський технічний університет (CTU), Чеський університет природничих наук (ČZU) та інші, запропонували окремі місця для студентів-біженців із України у галузях бізнесу, менеджменту та економіки, з можливістю проживання у гуртожитках і з стипендіями для покриття базових витрат.
– Курси чеської мови: Наприклад, вільні курси чеської для молоді 15–19 років, які допомагають готуватися до навчання в середній школі чи університеті.
– Міністерство освіти Чехії підтримує мовні курси для українських учнів, які не вступили до чеськомовних навчальних програм. Курси тривають з жовтня до серпня, мають не менше 660 годин і передбачають стипендію за умови відвідування не менше ніж 70 % занять.
– Університет Масарика (Masaryk University, MU, у Брно) організував адаптаційні курси чеської для студентів із України (перші – ще у травні 2022 року). До 2025 року понад 980 студентів пройшли такі курси в 54 групах.
– Сілезький університет у Карвіні пропонує спеціальні умови для українських студентів: навчання без плати, якщо маєш статус тимчасового захисту, програми як чеською, так і англійською мовами, стипендія (CZK 8 000).
“Я приїхала до Брно з одним рюкзаком”
Марія, 19 років, із Дніпра, студентка Масарикового університету.
Марія вступила на філософський факультет у 2023 році після річної перерви в навчанні через війну. Її шлях розпочався з безкоштовних курсів чеської мови, організованих університетом спеціально для українців.
“Перші місяці були дуже складними. Я не розуміла викладачів – навіть якщо знала слова, вони говорили надто швидко. Але після трьох місяців щоденних занять я вже могла писати есе чеською”, – розповідає Марія.
Їй допомогла програма, яка частково покриває витрати на проживання в студентському гуртожитку. Нині Марія сама підтримує нових українських студентів: веде розмовний клуб і проводить екскурсії Брно.
“Тут я відчула, що Європа – це не лише політика. Це про людяність, про те, що університет дбає не лише про навчання, а й про те, щоб ми не почувалися чужими”.
“Я зрозумів, що навчання тут – це не зубріння”
Олег, 20 років, із Києва, студент Технічного університету в Остраві.
Олег вивчав ІТ в Україні, але після евакуації родини переїхав до Чехії й вступив на аналогічну спеціальність.
“Мені подобається ставлення до студентів у Чехії. Тобі дають завдання, а ти сам шукаєш рішення. Викладач не перевіряє конспекти – йому важливо, щоб ти вмів думати”, – ділиться Олег.
Спочатку мовний бар’єр створював труднощі, але університет запропонував навчання англійською в межах програми для студентів з України. Олег також отримує стипендію від чеського уряду та бере участь у проєкті “Erasmus Integration for Ukrainian Youth”.
“Після лекцій я іноді допомагаю в ІТ-хабі при університеті. Там багато українців, ми працюємо разом над невеликими проєктами, і це допомагає відчувати, що ти не сам”.
“Ми створили український клуб”
Роман, 20 років, студент Сілезького університету в Карвіні.
Роман навчається на бакалаврській програмі “Business Economics” англійською мовою.
“У Карвіні десятки українських студентів. Ми організували український клуб – щотижня зустрічаємося, спілкуємося, готуємо борщ у гуртожитській кухні. Це дуже допомагає не замикатися в собі”, – розповідає Роман.
Його університет надає українцям повне звільнення від плати за навчання та додаткові консультації з мови.
“Коли я приїхав, боявся, що буде складно. Але чехи ставляться до нас із повагою. Навіть якщо хтось не говорить англійською, вони намагаються зрозуміти. Це дуже по-людськи. Для тих студентів, хто планує переїзд або вже перебуває в Чехії, важливо знати, що можливості є, і шукати інформацію – в університеті, серед організацій, що працюють з біженцями, спілкуватись із тими, хто пройшов цей шлях”.
Читайте також: Інтеграція чи повернення: що обирають українці в Європі в 2025 році?
