На окуповані території Луганської і Донецької областей ворог активно завозить книги з різних регіонів Російської Федерації, у такий спосіб повністю знищуючи у місцевих бібліотеках українську літературу. Під лозунгом “Читай свободно на русском языке!” окупанти закликають дітей вивчати російських письменників та їх твори.
Журналістка ТРИБУН з’ясувала, які книги діти вимушені читати в окупації, звідки постачають літературу, та як росіяни використовують її у пропагандистських цілях
Якими російськими примірниками поповнилися бібліотеки Луганщини
Окупаційна влада Луганської області під час відвідування Палацу культури у Сєвєродонецьку повідомила, що “библиотеку, которая временно находится в том же здании, за год посетили порядка 18 тысяч человек… во время украинской оккупации библиотекари прятали от нацистов русскоязычные книги, благодаря чему большую часть классической литературы удалось сохранить. А уже скоро библиотеку пополнят и новые книги”.
У цій заяві ворог вкотре акцентує увагу на нібито забороні вживання російської мови на Донбасі та утисках у її використанні. Цей 10-річної давнини фейк окупанти поширюють, щоб продемонструвати, що завдяки так званому “звільненню”, жителі тепер можуть вільно читати “русскоязычные книги”.
“Читай свободно на русском языке. Книги для библиотек Донбасса и Новороссии” - такі плакати розміщені на окупованій Луганщині. Наприклад, у бібліотеці в селі Співаківка. Крім електронних і аудіокниг на російському ресурсі “Литрес”, які доступні за QR-кодом, надрукованим на плакаті, для читання є паперові книги. На полицях можна побачити “Герои Донбасса и СВО”, “Знаменитые люди Донбасса” від “Библиотеки Донбасса”.
У шкільні бібліотеки Рубіжного окупанти завезли декілька партій книг.
Наприклад, на початку серпня 2024 року в одну із шкіл доставили російську літературу з Алжиру. Дітям пропонують ознайомитися з творами Салтикова-Щедріна, Толстого, Террі, прочитати “Золотого теленка” тощо.
Бібліотека Рубіжанської гімназії №3 тепер вже також має достатньо екземплярів російських книг для того, аби організовувати виставки з нагоди тематичних свят.
Так, 9 серпня 2024 року в окупації відзначали Міжнародний день корінних народів світу. Для дітей підготували інформаційний стенд “Разговор о важном” про народи Росії та виставку літератури ”Из нас слагается народ”.
Окупаційна влада стверджує, що “в школьной библиотеке, на выставке литературы «Из нас слагается народ», можно почерпнуть много интересной и полезной информации о многонациональной России”.
Серед книг, які діти повинні прочитати, “Сказки народов России”, “Библиотека мировой литературы для детей”, “Хозяин ветров”, “Колымские рассказы”, “Кайсын Кулиев. Избранное”, “Цветы на камне”, “Габдулла Тукай”.
До рубіжанської бібліотеки доїхали книги з Тюменської області. Добровольці з Югри поповнили фонд такими екземплярами, як “Русские поэты”, “Славяне”, “Азбука. Учебник по обучению грамоте и чтению 1 класс”, “Литература”, підручники для 1-х і 2-х класів тощо.
У Довжанську в міську бібліотеку окупанти завозять книги з Красноярського краю. Відомо, що у липні 2024 року поставили ще 527 нових видань.
Діти та дорослі можуть прочитати “Как с помощью безумной идеи завоевать мир”, “Как изменить мир по своему сценарию”, “Музей кикладского искусства”. Також у бібліотеці є галузева, розвиваюча, художня література, комікси.
Як повідомляє окупаційний новинний ресурс “Луганск 24”, книги “закупил филиал издательского дома «Комсомольская правда», а доставил Народный фронт. Всего за этот год красноярцы передали городской библиотеке три тысячи книг”.
Окупанти продовжують забезпечувати “потрібними” книгами новоокуповані території, аби швидше їх “зросійщити”. Не давати вибору місцевим мати інші освітні вподобання та джерела інформації, а дітей виховувати за російськими програмами.
Так, активісти “«Пермского городского Совета ветеранов», «Боевого братства», «Союза пограничников Прикамья»” подарували Сєвєродонецькій гімназії №9 книги з російськими казками, оповіданнями, енциклопедії, дитячу художню та довідкову літературу.
Які книги росіяни завезли на окуповані території Донецької області
Бібліотеки окупованих населених пунктів Донеччини отримали понад 112 000 книг. Як зазначають ворожі ресурси, “40% из них это детская и юношеская литература”.
Наприклад, у школи Маріуполя росіяни завезли 3500 книг про Пушкіна та його твори. Такий вид гуманітарного допомоги приурочили з нагоди святкування 225-річчя від дня народження поета.
У бібліотеці Харцизька популярними є видання про війну. Їх дарують закладу учасники так званої “СВО”.
Про книги директорка говорить, що “на выставках мы оформляем тематические стенды, люди всегда обращают на них внимание”.
А ось в окупованому Донецьку досі зберігаються українські видання. Їх називають “литературой экстремистского и националистического содержания”. Мова йде, про “3,5 тыс. книг, учебников и брошюр, восхваляющих Бандеру, Шухевича и Гитлера”. Саме такий опис вони мають в окупації.
У російському сюжеті бібліотекарка наголошує, що “допускают к ним только научных специалистов и сотрудников правоохранительных органов”. Ці книги зберігаються в окремому приміщенні під замком.
Отже, діти та дорослі на окупованих територіях Луганської і Донецької областей мають доступ винятково до російської літератури, яку ворог завозить з різних регіонів Російської Федерації. Ця гуманітарна допомога - один з інструментів пропаганди, мета якого - “зросійщення”. У такий спосіб ворог знищує українську культуру та повністю обмежує доступ людей до будь-чого, що стосується України.
Діти в окупації вимушені читати російські казки, книги про війну та її учасників, вчитися за російськими підручниками. Адже іншого вибору літератури у місцевих і шкільних бібліотеках немає.
Читайте також: “Це присвята всім молодим людям, яким війна викривила дитинство”: Віталій Матухно з Лисичанська про книгу “Триває десятий рік”
